Verkaufsbedingungen für TeeBox

Diese Verkaufsbedingungen gelten für Buchungen und Käufe von Leistungen über TeeBox, sowohl in der App als auch auf teebox.no. TeeBox wird von LetsGolf AS betrieben. Mit einer Buchung oder einem Kauf akzeptierst du diese Bedingungen. Die Bedingungen schränken deine Rechte aus zwingendem Recht nicht ein.

1. Vertragsparteien

Verkäufer ist LetsGolf AS, Organisationsnummer 937 863 586, Austfjordvegen 2706, N-5981 Masfjordnes, Norwegen. E-Mail: letsgolf@teebox.no. Telefon: +47 922 61 688. LetsGolf AS wird als «wir» oder «uns» bezeichnet. Käufer ist die verbrauchende Person, die die Bestellung durchführt.

2. Zahlung

Die Zahlung erfolgt mit Vipps oder mit Zahlungskarte. Bei der Buchung von Simulatorzeit wird der Betrag bei der Bestellung belastet, und die Zahlung bestätigt die Buchung. Der bei der Bestellung angezeigte Preis ist der Gesamtpreis einschließlich aller Abgaben. Zu Mitgliedschaften mit wiederkehrender Zahlung siehe Abschnitt 8.

3. Lieferung

Die von uns erbrachte Leistung ist der Zugang zur Nutzung der gebuchten Simulatorzeit zu dem von dir gewählten Zeitpunkt. Die Lieferung erfolgt dadurch, dass dir der Zugang zur gebuchten Zeit zum vereinbarten Zeitpunkt gewährt wird. Es wird keine physische Ware versandt.

4. Widerrufsrecht

Die Buchung von Simulatorzeit zu einem bestimmten Zeitpunkt ist eine Freizeitdienstleistung mit festgelegtem Datum oder Zeitraum und ist vom Widerrufsrecht nach § 22 Absatz 1 Buchstabe m des norwegischen Widerrufsgesetzes (angrerettloven) ausgenommen. Du hast daher kein gesetzliches Widerrufsrecht für eine gebuchte Zeit. Siehe Abschnitt 5 zur Stornierung.

5. Stornierung und Änderungen

Da Buchungen vom Widerrufsrecht ausgenommen sind, ist eine bestätigte und bezahlte Buchung verbindlich. Treten besondere Umstände ein, die dich an der Nutzung deiner Zeit hindern, kannst du uns kontaktieren, dann finden wir nach einer Einzelfallbewertung eine Lösung.

Kann eine gebuchte Einheit aus Gründen auf unserer Seite nicht stattfinden, etwa weil ein Simulator außer Betrieb ist oder das Center unvorhergesehen geschlossen bleibt, erhältst du eine vollständige Erstattung für diese Einheit.

6. Mängelrüge

Liegt ein Fehler oder Mangel der Leistung vor, kannst du dich innerhalb einer angemessenen Frist nach Entdeckung unter letsgolf@teebox.no oder +47 922 61 688 an uns wenden. Wir werden den Mangel dann beheben, eine neue Zeit anbieten oder erstatten, je nachdem, was im Einzelfall angemessen ist.

7. Rückgabe

Da wir eine Dienstleistung und keine physische Ware erbringen, ist eine Rückgabe nicht möglich.

8. Mitgliedschaft und wiederkehrende Zahlungen

Wir bieten Mitgliedschaften mit wiederkehrender Zahlung an, bezahlt mit Vipps oder mit Zahlungskarte.

Monatsmitgliedschaft: Es gibt keine Mindestlaufzeit. Die Mitgliedschaft verlängert sich automatisch jeden Monat, bis du sie kündigst. Bei einer Kündigung behältst du den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Monats und wirst für den Folgemonat nicht belastet.

Jahreskarte: Die Jahreskarte wird für zwölf Monate im Voraus bezahlt und verlängert sich bei Ablauf automatisch. Eine begonnene Jahreskarte wird bei einer Kündigung während der Laufzeit nicht erstattet. Möchtest du, dass sich die Jahreskarte nicht verlängert, musst du vor der nächsten jährlichen Abbuchung kündigen. Dann behältst du den Zugang bis zum Ende des bezahlten Zeitraums und wirst nicht erneut belastet.

So stoppst du eine wiederkehrende Zahlung: Du kannst die automatische Verlängerung jederzeit selbst unter «Profil» in der App abschalten. Das funktioniert gleich, unabhängig davon, ob du mit Vipps oder mit Karte bezahlst. Du kannst dich auch unter letsgolf@teebox.no oder +47 922 61 688 an uns wenden. Bezahlst du mit Vipps, kannst du den Vertrag zusätzlich direkt in der Vipps-App verwalten. Es besteht keine Mindestlaufzeit über den bereits bezahlten Zeitraum hinaus.

9. Streitbeilegung

Beschwerden sind innerhalb einer angemessenen Frist an uns zu richten. Die Parteien sollen versuchen, Streitigkeiten einvernehmlich zu lösen. Gelingt dies nicht, kannst du dich zur Schlichtung an die norwegische Verbraucherschutzbehörde (Forbrukertilsynet) wenden, erreichbar unter +47 23 400 600 oder forbrukertilsynet.no. Führt die Schlichtung nicht zum Ziel, kann die Sache dem norwegischen Verbraucherbeschwerdeausschuss (Forbrukerklageutvalget) vorgelegt werden. Auch die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission kann genutzt werden: ec.europa.eu/odr.

10. Personenbezogene Daten

Verantwortlicher für die von uns erhobenen personenbezogenen Daten ist LetsGolf AS. Wir verarbeiten nur die Daten, die zur Erbringung der Leistung erforderlich sind, und geben sie nicht an Dritte weiter, sofern dies nicht zur Durchführung des Vertrags notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Näheres findest du in der Datenschutzerklärung.

11. Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Es gilt jeweils die Fassung, die in der App und auf teebox.no verfügbar ist. Über wesentliche Änderungen, die laufende Mitgliedschaften betreffen, informieren wir im Voraus.

Diese Übersetzung

Dies ist eine Übersetzung zur Information. Bei Abweichungen ist die norwegische Fassung maßgeblich.